-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Carry off
UK
/ˈkæri ɒf/
US
/ˈkæri ɔf/
Translation carry off into russian
carry off
Verb
UK
/ˈkæri ɒf/
US
/ˈkæri ɔf/
The storm threatened to carry off the roof.
Шторм угрожал унести крышу.
The thieves managed to carry off the valuable painting.
Воры сумели похитить ценную картину.
She managed to carry off the first prize in the competition.
Ей удалось выиграть первый приз в соревновании.
Definitions
carry off
Verb
UK
/ˈkæri ɒf/
US
/ˈkæri ɔf/
To succeed in doing something difficult.
She managed to carry off the performance despite her nervousness.
To remove or take away someone or something.
The thieves carried off the valuable paintings from the gallery.
To cause the death of someone.
The disease carried off many people in the village.
Idioms and phrases
carry off (something)
She managed to carry off the performance despite feeling nervous.
успешно справиться с чем-то
Она смогла успешно справиться с выступлением, несмотря на волнение.
carry off (someone)
The kidnappers tried to carry off the child.
унести (кого-то)
Похитители пытались унести ребенка.
carry off prize
She managed to carry off the prize despite the tough competition.
завоевать приз
Она сумела завоевать приз, несмотря на жесткую конкуренцию.
carry off role
He carried off the role with great skill and authenticity.
исполнил роль
Он исполнил роль с большим мастерством и достоверностью.
carry off feat
It was a remarkable feat that he managed to carry off.
совершить подвиг
Это был замечательный подвиг, который он сумел совершить.
carry off performance
The band carried off the performance with energy and flair.
успешно провести представление
Группа успешно провела представление с энергией и блеском.
carry off victory
The team carried off a stunning victory in the finals.
одержать победу
Команда одержала потрясающую победу в финале.